- Vorspiel
- n MUS. prelude (zu to); THEAT. prolog(ue); SPORT curtain-raiser; sexuelles: foreplay; fig. prelude, overture; (Auftakt) curtain-raiser (to)* * *das Vorspielforeplay; prelude* * *Vor|spielnt(= Einleitung) prelude; (= Ouvertüre) overture; (THEAT) prologue (Brit), prolog (US); (SPORT) preliminary match; (bei Geschlechtsverkehr) foreplay; (von Musiker) performance; (bei Prüfung) practical (exam); (bei Einstellung) audition
das ist erst das Vórspiel (hum) — that is just for starters (inf)
* * *das1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) prelude2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) prelude* * *Vor·spielnt1. MUS (das Vorspielen) audition2. (Zärtlichkeiten vor dem Liebesakt) foreplay no pl, no indef art* * *das1) (Theater) prologue; (Musik) prelude2) (vorm Geschlechtsakt) foreplay* * *Vorspiel n MUS prelude (zu to); THEAT prolog(ue); SPORT curtain-raiser; sexuelles: foreplay; fig prelude, overture; (Auftakt) curtain-raiser (to)* * *das1) (Theater) prologue; (Musik) prelude2) (vorm Geschlechtsakt) foreplay* * *-e n.foreplay n.prelude n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.